Comment puis-je changer la langue (en anglais) dans Oracle SQL Developer?

Je gère un système Windows 7 non anglais et, apparemment, Oracle SQL Developer (version 3.0.04.34, 64 bits) essaie d’auto-deviner mon langage préféré en fonction du système d’exploitation. Est-il possible de changer la langue en anglais?

J’ai essayé le conseil trouvé à http://misteratmisis.com/infotech/how-change-oracle-sql-developer-interface-japanese-english , à savoir l’ajout des options de VM

 AddVMOption -Duser.language = fr
 AddVMOption -Duser.country = US

déposer ide.conf dans le répertoire

 / ide / bin

dans le répertoire d’installation de SQL Developer, comme suggéré, mais cela n’a pas aidé.

Solution (édité le 13.09.2012):

J’ai décidé d’essayer à nouveau la solution proposée par Alex K. et cette fois cela a fonctionné, à savoir l’ajout

AddVMOption -Duser.language=en 

au fichier sqldeveloper.conf situé dans le dossier sqldeveloper\bin\ . Je présume que cela a fonctionné maintenant, mais pas avant, car entre-temps, j’ai modifié mes parameters UAC (contrôle d’access utilisateur) dans Windows 7 pour que je sois administrateur par défaut. Ce qui s’est passé avant était probablement que même si les modifications semblaient être là, le fichier de configuration lu par le programme en était un autre (cliché instantané).

Solution pour Mac OS X (ajouté le 26.02.2016):

Modifier le fichier à

/Applications/SQLDeveloper.app/Contents/Resources/sqldeveloper/sqldeveloper/bin/sqldeveloper.conf

et append la ligne

 AddVMOption -Duser.language=en 

(Testé avec SQL Developer 4.1.3.20)

Essayez de définir les propriétés user.language et user.country dans le fichier sqldeveloper.conf situé dans le dossier sqldeveloper \ bin ( %APPDATA%\sqldeveloper\\product.conf pour les versions plus récentes).
Exemple de langue française :

 IncludeConfFile ../../ide/bin/ide.conf SetJavaHome D:\jdk1.6.0_25 AddVMOption -Doracle.ide.util.AddinPolicyUtils.OVERRIDE_FLAG=true AddVMOption -Dsun.java2d.ddoffscreen=false AddVMOption -Dwindows.shell.font.languages= AddVMOption -Duser.language=fr AddVMOption -Duser.country=FR AddVMOption -XX:MaxPermSize=128M AddVMOption -Doracle.jdbc.mapDateToTimestamp=false IncludeConfFile sqldeveloper-nondebug.conf 

Pour désactiver le langage, essayez de supprimer son support en modifiant l’option ide.boot dans le fichier ide.boot (situé dans le dossier ide \ bin).
Par exemple, si je veux «casser» le support en français, cette option sera:

 oracle.translated.locales = de,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW 

La valeur d’origine était:

 oracle.translated.locales = de,fr,es,it,ja,ko,pt_BR,zh_CN,zh_TW 

La configuration ci-dessus (fichier sqldeveloper.conf) sera incorrecte après suppression du support français et la langue française n’apparaît pas comme une localisation d’interface graphique.

Vous pouvez également définir la langue à l’exécution

 sqldeveloper.exe --AddVMOption=-Duser.language=en 

pour éviter de modifier sqldeveloper.conf chaque fois que vous installez une nouvelle version.

Vous pouvez également configurer directement sur le fichier ..sqldeveloper\ide\bin\ide.conf :

Ajoutez simplement l’option JVM:

AddVMOption -Duser.language = fr

Le fichier sera comme ceci:

entrer la description de l'image ici

Ou utilisez le menu: Outils -> Préférences -> Base de données -> NLS et changez de langue et de territoire. entrer la description de l'image ici

Avant l’installation, utilisez l’outil Préférences Région et langue du Panneau de configuration pour tout changer (Format, Entrée par défaut du clavier, langue pour les programmes non Unicode) en anglais. Revenir aux sélections d’origine après l’installation.

Avec SQL Developer 4.x, l’option de langue doit être ajoutée à ..\sqldeveloper\bin\sqldeveloper.conf , plutôt qu’à ..\sqldeveloper\bin\ide.conf :

 # ----- MODIFICATION BEGIN ----- AddVMOption -Duser.language=en # ----- MODIFICATION END -----