Articles of localisation

Comment append des Accept-Languages ​​personnalisés à Chrome pour les tests de pseudolocalisation?

Je teste la pseudo–localisation d’un site web. Je peux configurer Internet Explorer pour avoir des langues d’acceptation personnalisées: Cliquez sur Outils , Options Internet Dans l’onglet Général, cliquez sur Langues. Dans la boîte de dialog Préférences de langue, cliquez sur Ajouter . Entrez un langage défini par l’utilisateur de qps-ploc (c. qps-ploc d. Les parameters […]

Localisation dans JSF, comment mémoriser les parameters régionaux sélectionnés par session plutôt que par requête / vue

faces-config.xml : ru ua Dans une méthode d’action du bean, je change les parameters régionaux dans la vue actuelle comme suit: FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(new Locale(“ua”)); Le problème est que ua Locale est appliqué, mais uniquement par requête / vue et non pour la session. Une autre demande / vue dans la même session réinitialise les parameters régionaux […]

Comment synchroniser les chaînes de storyboards localisées après avoir modifié le storyboard dans Xcode 5

Je commence juste à regarder la localisation d’IOS Apps dans XCode 5 et j’ai essayé d’append une localisation italienne : Xcode 5 génère automatiquement le fichier Main.ssortingngs avec une seule entrée, pour la seule étiquette que j’ai placée dans le fichier Main.storyboard : /* Class = “IBUILabel”; text = “Label”; ObjectID = “PeT-4z-NSf”; */ “PeT-4z-NSf.text” […]

Fichiers Localizable.ssortingngs .. dans xcode4

Dans xcode4, (j’ai utilisé la version 4.0.1 jusqu’à maintenant et téléchargé la version 4.0.2 hier). J’ai créé des fichiers Localizable.ssortingng et compilé mon projet. (Comme vous le savez, mon code source utilise la fonction de macro NSLocalizedSsortingng.) Mais mon projet ne comstack pas avec le fichier Localizable.ssortingng. Si je change tout le code de ce […]

Android: Comment obtenir une altitude précise?

Je dois obtenir une mesure précise de l’altitude en utilisant uniquement le GPS. J’ai essayé Location.getAltitude() , mais c’est terriblement inexact. Aucun conseil?

Comment puis-je obtenir une chaîne de modèle de date localisée?

Il est assez facile de formater et d’parsingr les classes Java Date (ou Calendar) à l’aide de l’instance de DateFormat , c’est-à-dire que je pourrais formater la date actuelle en une courte date de localisation comme ceci: DateFormat formatter = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.SHORT, Locale.getDefault()); Ssortingng today = formatter.format(new Date()); Mon problème est le suivant: je dois obtenir […]

en_US ou en-US, lequel devriez-vous utiliser?

Supposons que vous souhaitiez stocker les parameters régionaux des préférences de l’utilisateur dans la firebase database, quelle valeur utiliserez-vous? en_US ou en-US Ce sont deux normes, mais celle que vous préférez utiliser dans le cadre de votre propre application? Mis à jour : Il semble que de nombreux sites Web utilisent un tiret au lieu […]

Angularjs et $ locale

Puis-je définir $ locale pour certaines applications manuellement? Est-il possible que le seul moyen de prendre en charge les utilisateurs locaux consiste à inclure le fichier de localisation de la bibliothèque angular pour les parameters régionaux actuels. Et s’il y a plusieurs cultures? Dans ce cas, je dois charger les fichiers de localisation de manière […]

Comment formater une valeur flottante avec le format de devise du périphérique?

J’ai une application qui imprime une valeur monétaire calculée et je souhaite afficher cette valeur avec le format de devise par défaut. Par exemple en Europe, vous écririez: 1.000,95 € Aux États-Unis, je pense que vous écririez 1,000.95 $ Dans les autres monnaies, il y a plus ou moins de valeurs affichées pour la fraction […]

Comment puis-je faire Rails 3 localiser mes formats de date?

Je travaille sur un projet Rails 3 où il y a de la place pour la saisie de date dans un formulaire. Le champ de texte avec la date utilise un sélecteur de date, il n’y a donc pas de problème de saisie de la date dans un format incorrect, cependant la date est affichée […]